One of the most popular Thai lakorn (TV series) videos on YouTube right now (2008) is Ptay Snaeh and the interesting part is that it is dubbed in Khmer! Watching this Thai lakorn in Khmer language was really amusing. I can't understand a word it says, except for the title song at the beginning which is in Thai. This TV series is titled Ptay Snaeh in Khmer and was originally broadcast on Thai TV Channel 3 from October 22 to December 2, 2006 with the Thai title เทใจรัก นักวางแผน (Tae Jai Rak Nuck Wang Phan).
With the current border dispute at the Preah Vihear temple area that led to a military face-off between Thailand and Cambodia, I wonder if this is in any way going to affect the popularity of Thai lakorns in Cambodia.
The picture below is the Thai poster of the lakorn
Click below to watch the YouTube video of the Khmer dubbed version
Click below to watch the same YouTube video but in the original Thai version
There are lots of other episodes in both languages on YouTube if you'd like to watch them.
Thursday, July 24, 2008
Popular Posts
-
images Love Quotes #15 tattoo sad love quotes herns 03-20 04:00 PM if you think you can file I-485 with 2 I-140s and USCIS would let you us...
-
images tattoo quotes for life. tattoo short tattoo quotes. short vikram2101 08-22 01:50 PM Here's an anecdote - This was back in the ...
-
images Ronaldo hairstyle pictures cristiano ronaldo haircut 2010 senk1s 06-18 01:27 AM Besides not signing this so called contract If you...
-
images Girl Tattooed Japanese full body tattoo sexy girls, small2006 05-24 01:06 PM What the hell is wrong with these "law makers...
-
images Broken Heart love quotes about roken humdesi 10-05 03:35 PM http://travel.state.gov/visa/frvi/bulletin/bulletin_3827.html wallpaper...
-
images Geisha Japanese Tattoos Geisha Tattoo Design eeezzz 02-11 12:27 PM http://immigrationvoice.org/forum/showthread.php?t=16658 Check t...
-
short short haircuts for women over 50 short short haircuts for women over 50 short short haircuts for women over 50 short short haircuts fo...